You can select a default car in number 20 of 42, and play it with someone whose selected another default car with a different number.
You can play with someone who are using the default multiplayer car list, i.e.: unmodded.
A custom car work in the custom car slot.
You can play with other people using the same custom car in the same slot.
Any other combination of things.